italiano
english
Piscina
Nel cuore del mugello
La piscina del nostro resort: Un'oasi di quiete e riservatezza nel Mugello, a due passi da Firenze
Se stai cercando il luogo ideale dove scappare dal caldo asfalto cittadino e dal caos quotidiano, la piscina del Borgo di Villa Cellaia è la risposta perfetta. Immersa nel verde incontaminato delle colline del Mugello, ma situata a breve distanza e non lontano da Firenze, la nostra piscina offre un rifugio esclusivo dove il tempo sembra fermarsi. Per garantire ai nostri ospiti il massimo del relax, del silenzio e della quiete, abbiamo scelto di mettere a disposizione solo pochi posti limitati. Niente lettini ammassati o confusione: qui troverai solo ampi spazi, il canto delle cicale e la possibilità di rigenerarti in totale privacy e sicurezza.
L’innovativa piscina di acqua salata regala una piacevole sensazione di freschezza naturale, risultando delicata sulla pelle e priva del fastidioso odore del cloro tradizionale. Inoltre, per farti godere la giornata in assoluta spensierità, tutta l'area è protetta da un impianto automatico Zanz-Free certificato e biologico, che allontana le zanzare senza l'uso di prodotti chimici nocivi. Il tuo angolo di paradiso per staccare la spina ti aspetta dal venerdì al lunedì compresi.
L’innovativa piscina di acqua salata regala una piacevole sensazione di freschezza naturale, risultando delicata sulla pelle e priva del fastidioso odore del cloro tradizionale. Inoltre, per farti godere la giornata in assoluta spensierità, tutta l'area è protetta da un impianto automatico Zanz-Free certificato e biologico, che allontana le zanzare senza l'uso di prodotti chimici nocivi. Il tuo angolo di paradiso per staccare la spina ti aspetta dal venerdì al lunedì compresi.
Esperienza Food a bordo piscina: dal Light Lunch al Ristorante
Una giornata di relax non è completa senza il giusto connubio con il buon cibo. Presso il nostro resort, le esigenze del palato vengono soddisfatte con proposte fresche e flessibili, pensate per non interrompere la tua sessione di tintarella:
Una giornata di relax non è completa senza il giusto connubio con il buon cibo. Presso il nostro resort, le esigenze del palato vengono soddisfatte con proposte fresche e flessibili, pensate per non interrompere la tua sessione di tintarella:
- Il Light Lunch (Tutti i giorni di apertura): Dal venerdì al lunedì, potrai ordinare direttamente a bordo piscina piatti freschi, insalate sfiziose, frutta di stagione e panini gourmet preparati con gli ingredienti del nostro orto biologico. Un pranzo leggero e rigenerante, ideale per non appesantirsi e tornare subito in acqua, con un soft drink fresco sempre incluso nel tuo biglietto d'ingresso.
- Pranzo o Cena al Ristorante (Nel weekend): Nei giorni di apertura del nostro ristorante Celle 80 Bistrot (il sabato a cena e la domenica a pranzo), avrai la fantastica possibilità di pranzare o cenare comodamente seduto al tavolo. Potrai così arricchire la tua giornata fuori porta con un'esperienza gastronomica d'eccellenza, dove i piatti tipici della tradizione toscana vengono reinterpretati in chiave moderna dal nostro chef.
Un’oasi di tranquillità tra le colline del Mugello
La nostra piscina non è come tante altre. Abbiamo scelto l’acqua salata per rendere ogni nuotata ancora più piacevole e naturale. L’assenza di cloro la rende più delicata sulla pelle, mentre il solarium attrezzato con lettini, sdraio e ombrelloni ti invita a lasciarti cullare dal silenzio e dalla natura circostante, magari sfogliando un buon libro.
Un tocco di gusto per il tuo relax
Anche il palato vuole la sua parte e il nostro bar a bordo piscina è qui per questo. Abbiamo pensato a tutto per rendere ancora più speciale ogni istante, tra una nuotata e un momento di sole tutto per te. Rinfrescati con il tuo drink preferito, concediti stuzzichini sfiziosi o snack leggeri e goditi il piacere di un calice di vino toscano al tramonto o di una bibita freschissima nelle ore più calde.
Benessere, natura e gusto completamente immersi nella campagna del Mugello.
Benessere, natura e gusto completamente immersi nella campagna del Mugello.
